Nets make official that Kyrie Irving will undergo season-ending surgery on shoulder.
布鲁克林篮网日前正式宣布球队后卫欧文将接受右肩手术，赛季报销。
————————
[–]Supersonics richb3 3396 指標 8小時前*
2nd time in 3 years. This sucks because he is very entertaining but the injury bug is real with him.
超音速球迷：这都三年两次了。太操蛋了，因为他的打法很有观赏性，不过这伤病真是无解了
[–]coyotezamora 42 指標 6小時前
I really think that guys that play in college have better strength and conditioning than those that leave so early. He was basically putting a grown mans minutes on his body from a young age. Everyone isn't a genetic freak like LeBron
我真心觉得那些在大学打得久的球员的力量和体能要比那些早早离开大学的人强。欧文这等于是在还很年轻的时候就让自己的身体承受了成人对抗的强度。并不是人人都是詹姆斯那种基因怪咖。
[–]jboggin 86 指標 5小時前
Well he spent almost his entire season in college hurt, so I'm not sure that helped much
这么说吧，欧文大学几乎伤了整个赛季，就算多待两年也没多大好处吧
[–][OKC] Eric Maynor Ibaka_flocka 1608 指標 7小時前
He’s been like this his whole career.
He’s played in 73% of possible regular season games in his career and 70% of possible playoff games.
雷霆球迷：欧文整个职业生涯都是这样的。
他生涯至今大概参加了73%的常规赛，季后赛大概是70%
[–]Celtics -00-0 1210 指標 7小時前
For some reason he doesn’t get the “injury-prone” tag the way a lot of other players who miss less games than him do
凯尔特人球迷：也不知为啥，他居然没被贴上“玻璃人”的标签，很多伤缺比赛场次比他少的人反倒还落下了这个名声
[–]Cavaliers CallaDutyWarfare 15 指標 7小時前
Because besides his knee, none of them are big injuries. My guess is poor or inconsistent strength-training.
骑士球迷：因为他除了膝盖，其他都不是重伤。我猜他的力量训练不到位，或者是不够常态。
[–]Cavaliers PootieTooGood 73 指標 7小時前
that’s not the Kyrie I remember. He was always considered injury prone when we had him
骑士球迷：这可不是我印象中的欧文。当初他在骑士的时候，我们就一直觉得他易碎。
[–]Cavaliers kilgore_trout8989 19 指標 4小時前
Yeah I mean he only played like ten games on college too. It was a concern when we drafted him.
骑士球迷：对啊，他在大学也就打了大概10场球啊。我们当初选他的时候就很担心这个。
[–]Warriors Ogow 776 指標 7小時前
Having a ring does that. Most(all?) of those players that get that tag don’t have rings, so it’s an excuse used to explain why they don’t.
勇士球迷：很多人不觉得他玻璃应该是因为他有冠军戒指。大多数那些被人说玻璃的球员都是没有戒指的，所以这算是个理由
[–][OKC] Eric Maynor Ibaka_flocka 589 指標 7小時前
Might have been able to get 2 in Cleveland if he didn’t get hurt in 2015.
First time they made the finals in 2015, Kevin Love’s season ended in the first round and Kyrie’s ended game 1 of the finals.
They still pushed the series to 6 games with no Love or Kyrie
雷霆球迷：要是欧文在15年没伤的话，没准能在克利夫兰拿两个戒指
骑士三巨头时期在15年首次打进总决赛，季后赛首轮乐福报销，而欧文在总决赛首战就没了。
他们还是在没有乐福和欧文的情况下把勇士逼到了G6。
[–]Mark FewsOrthodontist 761 指標 6小時前
Who is this “they” you speak of? I think you meant Lebron still pushed the series to 6 games.
你说的“他们”是谁？我觉得你的意思是詹姆斯依然把系列赛拖到了G6吧
[–][OKC] Eric Maynor Ibaka_flocka 429 指標 6小時前
Don’t disrespect the MozGOD that series
雷霆球迷：不准小看那个系列赛的莫兹大帝！
[–]Cavaliers 24rubikscube 115 指標 6小時前
Mozgov was legit baller that year. Then he dropped off a cliff in 2026
骑士球迷：莫兹戈夫那赛季确实打得好，然后在2026年断崖式下滑
[–][MIA] Goran Dragic _NipplesTheEnchilada 29 指標 5小時前
Atleast we still have 6 more years of MozGOD
热火球迷：看来我们至少还能看莫兹大帝再打6年……
[–]Cavaliers Schattenkreuz 343 指標 6小時前
And Dellymania as well.
骑士球迷：也不要忘了那年的德拉维多瓦啊
[–]Cavaliers yelsamarani 24 指標 4小時前
so committed to guarding Steph he was hospitalized after and was never the same.
骑士球迷：他防库里真是够拼了，都防到住院了，之后他就开始走下坡路了
————————
[–]Cavaliers ManBearBroski 794 指標 8小時前
I agree with everyone saying next year is the important season but wouldn’t it have been important for him to establish chemistry with the rest of the team?
骑士球迷：你们都说下赛季才重要，这个我同意，可是对于欧文来说，这赛季和其他队友建立化学反应就不重要了吗？
[–]Supersonics richb3 430 指標 8小時前
Im assuming they are gonna ship dinwidie out, not resign harris, and maybe even trade lavert for someone. May be a completely diferent tean.
超音速球迷：我觉得篮网会把丁威迪交易走，不和哈里斯续约，或许会用勒韦尔去换其他人。这可能都是个全新的球队了，欧文这时候建立化学反应有啥用啊
[–]Wizards justthis1timeagain 324 指標 7小時前
Isn't throwing KD in there making it almost a completely different team anyway?
奇才球迷：你把阿杜算上去之后，随便砸操作都几乎是一支全新的球队吧？
[–]Nets Expulsure 55 指標 8小時前
Well yea, it'll basically reset again when KD gets put into the mix lol
篮网球迷：是这么个理，阿杜一回来，化学反应基本都得重启啊，哈哈哈
[–]Celtics El_Producto 40 指標 7小時前
You add Kevin Durant to the mix and your chances of good locker room chemistry drastic go down.
凯尔特人球迷：把阿杜凑进去的话，那你营造出色更衣室氛围的概率就得下降很多
[–]Thunder XGPfresh 75 指標 7小時前
KD wants the easy road this time.
雷霆球迷：阿杜这次想走一条简单的路
[–]Nets dgarrad 54 指標 6小時前
We wouldn’t ship levert regardless. He’s too good of a player too have off this roster, and gives us good cutting ability to get to the rim. The rest of this season will just be about developing the young guys, and finding out what kind of lineups have success.
篮网球迷：无论如何我们都不会放走勒韦尔的。我们这套阵容能拥有他已经是很难得了，他往篮下切入的能力能帮到球队。这赛季往后就培养年轻人吧，试验出一套成功的阵容。
[–]Nets chrisnets1987 84 指標 7小時前
Dinwiddie and levert ain’t getting traded. They both played a big role in why kyrie and kd went to the nets
篮网球迷：丁威迪和勒韦尔都是非卖品。他俩是去年吸引欧文和阿杜的关键。
[–]Supersonics richb3 30 指標 7小時前
I just think those are their best tradable assets and theyll try to gets more playoff proven talent. This is a team that signed deandre jordan
超音速球迷：我就是觉得他俩是你们最好的可交易资产，而且你网也会尝试着得到更多在季后赛锤炼过的球星的。毕竟你们连小乔丹都签了。
[–]Celtics Shaq_Bolton 141 指標 7小時前
Big name players always say stuff like that when they switch teams. If trading either of those guys make the Nets better for 2020-21 and 2021-22 then Kyrie and KD will pack their bags for them.
凯尔特人球迷：大牌球星换东家的时候总是说这一套。如果交易走丁威迪或勒韦尔能让20/21和21/22赛季的篮网更强，那欧文和杜兰特会帮他们打包走人的。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 76 指標 6小時前
I mean I love those guys but if a trades available that makes us better I'd drive them to the airport myself.
Like I know Raptor fans have a lotta love for players like DeMar, Wright, and Jonas still, but I bet they kinda vibe with Kawhi and Marc a little more.
篮网球迷：我也喜欢丁威迪和勒韦尔，不过如果有可行的交易能让我们变强，那我会开车送他们去机场。
这么说吧，我知道猛龙球迷依然很爱德罗赞、赖特和瓦兰丘纳斯这些球员，不过我猜龙蜜们还是更愿意要小卡和小加一点。
[–]5fives5 43 指標 6小時前
You got it exactly. Although Raptors fans love those players, they don't necessarily want them back
你说得完全没毛病。尽管龙蜜喜欢德罗赞这些人，但他们肯定是不希望他们回来的。
[–]Raptors MyManD 11 指標 4小時前*
Can confirm. Thanks for the memories, but unless they can develop a defensive aptitude and a three point game I wish them the best in their future endeavors.
Although I wouldn’t mind Delon back for the right contract. He’s been doing decently well off the Mavs bench.
猛龙球迷：必须的。谢谢那些回忆，不过除非他们能开发出防守和三分，不然我还是祝他们今后一切安好吧
可是要是合同合适的话，我倒不介意德隆-赖特回归。他在独行侠打替补打得非常好啊
[–][LAL] Julius Randle mantelo92 13 指標 6小時前
Would they let Harris go? What is he shooting like this season?
湖人球迷：篮网会让哈里斯走人吗？他这赛季投射咋样？
[–][DEN] Allen Iverson Hilian 6 指標 5小時前
Sitting at about 40.8% from 3pt, so a fair bit worse than last season (47.5%) on an extra attempt per game.
掘金球迷：三分大概是40.8%的命中率，相比起上赛季的出手增加了，不过命中率下降了一点。
[–]Raptors MyManD 13 指標 4小時前
Let’s be real though 40.8 on 6 attempts a game is pretty good still. Will it be good enough for the contract he’ll be demanding is another matter altogether.
The output Harris gives kinda fits perfectly with his current $8 million a year contact but he’ll probably be asking double that in the offseason.
猛龙球迷：实事求是的说，场均6次熟手，40.8%的命中率还是很强的。至于他到时候是否有资格要求大合同，那就另说了。
哈里斯目前的输出还是对得起他800万的年薪的，不过到了休赛期他的要价也许要翻倍。
————————
[–][DAL] Peja Stojakovic JesyouJesmeJesus 440 指標 8小時前
Jesus, what a disaster of a season for him
独行侠球迷：天呐，欧文这赛季真的惨
[–]Celtics maplesyrupandwaffles 289 指標 8小時前
nets real season is next year. TBH this might be better for them.
凯尔特人球迷：篮网的重点在下赛季。说实话，这会儿报销或许对篮网更好
[–]Nets YoungJudge 140 指標 8小時前
Especially if we fall out of the playoffs and get a chance in the juiced odds draft lottei
篮网球迷：要是我们掉出季后赛，有机会拿到乐透签那就更妙了
[–]Hawks daeve 46 指標 8小時前
who's gonna replace y'all though? Yr still more talented than Wizards, Bulls, and Pistons.
老鹰球迷：你觉得谁能取代你们的位置呢？你们没了欧文也比奇才、公牛和活塞强
[–][DET] Christian Wood yarrine11 78 指標 8小時前
If we win 5 more games this year I’ll be shook
活塞球迷：要是我们这赛季再赢五场球，那我肯定不敢信
[–]Nets LiaM_CS 10 指標 7小時前
Really doubt we fall out of the race unless we sustain more injuries
篮网球迷：如果我们不再遇到其他伤病的话，其实我真觉得我们不会掉队
[–]Nets Lambchops_Legion 4 指標 7小時前
Yup why I’m not worried. Still on pace for around .500
篮网球迷：是啊，所以我不担心，我们现在还是在冲刺一半胜率的节奏上
[–]Nigeria Okoba27 17 指標 8小時前
Yall still are going to make the playoffs probably. Thats how bad the bottom of the east is. Even with KD and Kyrie out you have plenty of talent to make it in. At least for the east.
尼日利亚球迷：也许你们还是能进季后赛。这就证明了东部的鱼腩有多菜。即便没了阿杜和欧文，你网还是有很多能打进季后赛的天才，至少在东部是这样
[–]Nets brook_lyn_lopez 839 指標 8小時前
Faking it so hard that he’s actually getting surgery. That’s commitment.
篮网球迷：欧文这装过头了吧，居然真要手术了。这就是对球队的奉献啊！
[–]Bucks OutsideTheServiceBox 28 指標 5小時前
Man it’s like when I would fake sick as a kid to not have to go to school and my mom would actually make a doctor’s appointment and I’d be like “No... That’s okay...”
雄鹿球迷：就像是我们小时候装病不去上学，我妈就真带我去看医生，我就说“不……我没啥……”
[–]Celtics comfypillow 359 指標 6小時前
Lmao what if he truly believes he needs it and the doctors are like nah. But they don’t tell Kyrie and the ownership agrees to just knock him out and let him sleep for a few hours and say the surgery was successful.
凯尔特人球迷：哈哈哈，要是欧文真心觉得自己需要手术，而医生不这么看呢。不过他们不告诉欧文，然后老板同意就把欧文搞晕，让他睡几个小时，等他醒来再告诉他，手术很成功……
[–][DET] Christian Wood yarrine11 20 指標 8小時前
Eh, what was anyone thinking the nets were gonna do other than lose in the first round
Next year is the big year for him and the Nets in general
活塞球迷：呃，想啥呢？篮网这赛季除了首轮游还能干啥
下赛季才是欧文和篮网的关键赛季。
[–][DAL] Peja Stojakovic JesyouJesmeJesus 17 指標 8小時前
Not as much for the Nets as I mean a disaster for Kyrie personally. A season in his prime gone with his new team and questions about whether or not they’re better without him. Plus going through surgery
独行侠球迷：这赛季对篮网自然算不上灾难，可对欧文个人来说是啊。巅峰期到了新球队就这么浪费了一个赛季，外界对于球队没他时是否更强的各种质疑。而且还得动手术
[–]Hornets 51isnotprime 6 指標 7小時前
Yeah, 27/28 is generally one of the top peak ages before any tinges of age show for several sports.. and he turns 28 in a month
黄蜂球迷：对啊，二十七八岁基本是就是处于巅峰年龄段了……而且他再过一个月就28了
————————
[–]Rockets mrcpayeah 147 指標 7小時前
Kyrie Irving is on his way to becoming a trivia question: best scorer to never score 20,000 points in the NBA. Dude just can't put complete seasons together.
51
59
71
75
53
72
60
67
20
火箭球迷：欧文这是在给我们出细节拷问呢：谁是“史上得分不过两万的最强得分手”？这哥们儿就是不能完整打完一个赛季：51场、59场、71场、75场、53场、72场、60场、67场、20场
[–][BOS] Jaylen Brown Allstate85 85 指標 7小時前
I think kawhi will be the answer to that question.
凯尔特人球迷：我觉得这个问题的答案会是小卡
[–]Trail Blazers fowaddaud 41 指標 6小時前
Kawhi would be best player, Kyrie is best scorer
开拓者球迷：小卡是那一类别的最强球员，而欧文是最强得分手
[–]Raptors mantistobogganmMD 21 指標 3小時前
But Kawhi scores more points and is more efficient...
猛龙球迷：可是小卡的得分更多且更高效……
[–][BRK] Spencer Dinwiddie ContriveDecay 189 指標 7小時前
I don't know how everyone else feels about this, but I'm really glad honestly.
He's obviously had a nagging shoulder injury that would feel better at some times and worse at others, but it was never gonna be truly fixed (or at least reasonably well under control) until he had this surgery.
This season was never a concern, but if he kept going through this whole song and dance until next year and then finally relented to needing the surgery it would have wasted another season - one in which we might otherwise be competing for a title.
篮网球迷：不知道还有没有是和我一样，我其实对欧文的报销很开心
他这个没完没了地肩伤明显是好一阵坏一阵的，不过在这次手术之前从未诊断根。
这赛季也没啥重要的，不过要是他一直这么打的话，那下赛季最终肯定是要手术的，那不就又浪费一个赛季，这可是要争冠的重要赛季。
[–]Celtics stackinpointers 112 指標 6小時前
Celtics fans said the same about his knee lol
凯尔特人球迷：之前他膝伤的时候，我们凯蜜也是这么说的，哈哈哈
[–]Timberwolves legwkio2 14 指標 5小時前
Nets bout to go on a 10 game winning streak
森林狼球迷：欧文去手术了，篮网马上要来一波10连胜了
[–]Lakers cantcooklovefood 17 指標 8小時前
I hope him and KD come back strong next season
湖人球迷：希望他和杜兰特下赛季能强势归来
[–]Warriors GRAYgoose925 3 指標 3小時前
Brooklyn's future hinges on Durant's leg and Kyrie's shoulder? Yikes.
勇士球迷：篮网的未来就依托在杜兰特的腿和欧文的肩上？厉害咯
[–]send_er 8 指標 5小時前
so if (when) the Nets have a strong end to their season and make the playoffs without Kyrie, can we talk about how he is incredibly overrated and a locker room cancer?
所以，要是篮网这赛季强势收尾，没欧文的情况下打进季后赛，那咱能说他被大大高估，并且是个更衣室毒瘤吗？
[–]intreption 5 指標 6小時前
I know he's always been injury prone but if you look at the numbers with vegan athletes, they seem to be sustaining many more injuries, it's hard for a body to get enough protein without meat. Dame went vegan and then quit because it was affecting his performance.
我知道欧文一直很玻璃，可你去查查那些素食运动员的数据，貌似他们遭遇的伤病就是要多很多，你不摄入足够的肉量，那你身体所需的蛋白质就不够啊。利拉德以前也素食，后来没了，因为这会影响他的表现。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总